Marekebisho

Tungependelea kuorodhesha makosa yetu hapa badala ya kumwacha msomaji akutane na moja kwanza. Ukurasa huu unaandika makosa ya kiukweli tuliyoyagundua kwenye miongozo ya KashRail, kilichokuwa kimekosewa, na kile tulichokibadilisha. Maandiko ya Julai yalitoka kwenye ukaguzi wetu wenyewe wa kabla ya kuchapisha — wahariri wakikagua tena rasimu za wenzao dhidi ya violesura hai vya Binance na OKX kabla tovuti haijaanza kufanya kazi. Ya Septemba yalitoka kwenye kukagua upya miongozo iliyochapishwa dhidi ya ratiba ya ada na kurasa za msaada za Binance zenyewe, jambo linalopaswa kufanyika mara kwa mara badala ya mara moja tu. Ripoti za wasomaji, zitakapokuja, zitaandikwa hapa kwa muundo uleule badala ya kufichwa kimya kimya ndani ya marekebisho.

Septemba 2026

Kuunganisha msimbo wa rufaa baadaye na kipekee cha futures — marekebisho tena. Marekebisho yetu ya 16 Septemba hapa chini yalivuka mpaka. Yalisema msimbo wa Binance uliokosekana hauwezi kamwe kuongezwa baada ya usajili, isipokuwa msimbo wa rufaa wa futures ukiingizwa kabla ya kufungua akaunti ya futures. Referral Pro FAQ ya Binance inasema kinyume kwa mambo yote mawili: akaunti mpya bado inaweza kuunganisha msimbo uliokosekana ndani ya siku 30 tangu usajili ikiwa haijawa na amana wala shughuli ya biashara na inatimiza masharti mengine yaliyoorodheshwa; na msimbo wa rufaa wa futures hauwezi kutumika kufungua akaunti ya futures kwenye akaunti isiyosajiliwa kwa msimbo wa Referral Pro. Tuliandika upya mwongozo husika, sehemu inayolingana ya mwongozo wa msimbo wa rufaa, na marejeo mafupi mengine kwenye tovuti. Imerekebishwa 24 Septemba 2026.

Chaguo la M-PESA nje ya P2P halielezwi tena kama ukweli. Marekebisho yetu ya Julai hapa chini, na miongozo inayoyahusu, yalisema Binance ilifungua njia ya moja kwa moja ya M-PESA kwa watumiaji wa Kenya Januari 2026, ikifanya biashara dhidi ya ukwasi wa Binance mwenyewe. Tulipokagua upya hatukupata tangazo rasmi la Binance wala ukurasa wa msaada unaothibitisha tarehe, mshirika wa biashara au jinsi malipo yanavyofanyika. Tuliandika upya mwongozo wa M-PESA, mwongozo wa hali ya kisheria Kenya na marejeo mafupi mengine ili chaguo la Buy Crypto kwa M-PESA lielezwe kama kitu cha kukagua kwenye programu yako, si kipengele kilichothibitishwa. Imerekebishwa 24 Septemba 2026.

Misimbo ya rufaa ilielezwa kuwa inaweza kuongezwa baada ya usajili. Mwongozo wa kusahau msimbo wa rufaa ulisema msimbo unaweza kuunganishwa na akaunti baadaye ndani ya dirisha la "miezi badala ya siku" kwa akaunti isiyokuwa na shughuli nyingi, na mwongozo wa msimbo wa rufaa ulirudia hilo. Sheria za rufaa za Binance zinasema kinyume: msimbo huingizwa wakati wa usajili, na pale ulipopo umesahauliwa au umeingizwa vibaya kamisheni haiwezi kukusanywa. Njia pekee ya kuingia baadaye ipo upande wa futures, kabla ya kufungua akaunti ya futures. Tuliandika upya mwongozo huo na sehemu husika ya mwongozo wa msimbo wa rufaa kulingana na sheria halisi. Ilirekebishwa 16 Septemba 2026.

Ada ya biashara ya spot ilielezwa kama asilimia ya tarakimu moja ya chini. Mwongozo wa ada uliepuka kutaja nambari na ukaeleza kiwango cha msingi cha spot kwenye wigo ulio mara kumi juu ya halisi. Kiwango cha Regular cha Binance ni 0.100% kwa maker na taker vilevile, na 0.075% na punguzo la BNB. Tulibadilisha wigo usio wazi kwa nambari zenye tarehe na dokezo la lini za kuzikagua upya. Mwongozo huohuo pia ulisema ada za maker kwa kawaida ni chini kuliko za taker; kwenye kiwango cha Regular zinafanana, na kiwango cha chini cha maker ni cha viwango vya juu vya VIP au jozi na promosheni mahususi. Maandishi na maswali yote yalirekebishwa. Ilirekebishwa 16 Septemba 2026.

Uteuzi wa nchi kwenye KYC ulielezwa kama sehemu moja badala ya mbili. Mwongozo wa hati za KYC uliwaambia wasomaji wachague nchi inayolingana na hati wanayowasilisha badala ya mahali wanapoishi. Uthibitishaji kwa kweli huuliza kando kuhusu makazi na kuhusu nchi iliyotoa hati — makazi lazima yawe ya kweli, na kuyachukulia kama chaguo ni chanzo cha kukataliwa chenyewe. Tuliandika upya sehemu hiyo, na tukaongeza muda wa ukaguzi uliochapishwa na Binance (kwa kawaida ndani ya saa 48, mrefu zaidi katika baadhi ya mazingira) pamoja na uzoefu wetu wenyewe. Ilirekebishwa 16 Septemba 2026.

Julai 2026

Njia ya moja kwa moja ya M-PESA ilielezwa kama ya P2P tu. Rasimu ya awali ya mwongozo wa M-PESA ilishughulikia msaada wa M-PESA wa Binance kana kwamba unapita kupitia wafanyabiashara wa P2P pekee, sawa na bKash au JazzCash. Hilo halikuwa kamili: Binance ilifungua njia ya moja kwa moja ya amana na utoaji wa fedha wa M-PESA kwa watumiaji wa Kenya Januari 2026, ambayo ipo pembeni ya P2P badala ya kuibadilisha. Tuliandika upya sehemu husika ya mwongozo wa M-PESA kushughulikia njia zote mbili na kueleza wakati moja inafaa zaidi kuliko nyingine. Ilirekebishwa katikati ya Julai 2026.

Mipaka ya EasyPaisa iliyotolewa kutoka kiwango kilichopitwa na wakati. Toleo la kwanza la mwongozo wa EasyPaisa lilitoa kikomo kimoja kisichobadilika cha muamala ambacho kiligundulika kuakisi kiwango cha zamani cha akaunti ya EasyPaisa, si wigo wa sasa katika aina za akaunti. Tulirekebisha mwongozo kueleza mipaka kama wigo unaohusiana na kiwango cha akaunti na kiwango cha uthibitishaji, pamoja na maelezo yanayowaelekeza wasomaji kwenye programu ya EasyPaisa kwa nambari inayotumika hasa kwenye akaunti yao, kwa kuwa viwango hivi vinawekwa na mtoa huduma wa pochi na hubadilika bila kutegemea Binance. Ilirekebishwa katikati ya Julai 2026.

Orodha ya hati za KYC za OKX iliyoelezwa vibaya kwenye mwongozo wa mbadala za Binance. Mwongozo unaoshughulikia la kufanya baada ya KYC ya Binance kukataliwa mara kwa mara awali ulitaja hati za utambulisho zinazokubalika za OKX kutokana na mawazo yaliyobebwa kutoka mwongozo wa KYC wa Binance badala ya mahitaji halisi ya OKX. Baada ya kuangalia ukurasa wa uthibitishaji uliochapishwa wa OKX moja kwa moja, tulirekebisha orodha ya hati kwenye mwongozo huo kulingana na kile OKX inachohitaji hasa. Ilirekebishwa katikati ya Julai 2026.

Ukigundua kitu kingine kinachoonekana si sahihi kwenye mwongozo wowote, njia ya haraka zaidi ya kukitaja ni kupitia ukurasa wa mawasiliano — angalia ukurasa huo kwa yale tunayoweza na tusiyoweza kuchukua hatua.

Jinsi tunavyogundua haya

Haya matatu ya Julai hayakutoka kwenye ripoti ya msomaji wala miezi ya tovuti kuwa hai — bado haijawa hai kwa muda wa kutosha kwa lolote kati ya hayo. Yalitoka kwenye ukaguzi wetu wa kabla ya kuchapisha: kabla mwongozo haujachapishwa, mhariri wa pili aliusoma dhidi ya kiolesura halisi cha Binance au OKX badala ya kuamini rasimu ya kwanza, akitafuta hasa madai yaliyobadilika, yaliyodhaniwa badala ya kuthibitishwa, au yaliyobebwa kutoka mwongozo unaofanana bila kukaguliwa tena. Ndivyo pengo la njia ya M-PESA, kutolingana kwa kiwango cha EasyPaisa, na orodha ya hati za OKX vyote vilivyogunduliwa kabla ya chochote kuchapishwa. Kundi la Septemba ni nusu nyingine ya tabia hiyo: si ripoti za wasomaji, bali kukagua upya miongozo iliyokwisha chapishwa, tukiisoma dhidi ya ratiba ya ada na kurasa za msaada za Binance zenyewe badala ya rasimu zetu za awali. Ripoti za wasomaji, zitakapofika, zitaelezwa kwa njia ile ile ya wazi.

Hatuhariri mwongozo kimya kimya na kujifanya toleo la mapema halijawahi kuwepo. Marekebisho yanapobadilisha kitu ambacho msomaji anaweza kutenda kulingana nacho — kikomo, mpangilio wa hatua, hitaji la hati — yanaandikwa hapa pamoja na wakati yaligunduliwa, iwe ni kabla ya kuchapishwa au baadaye.